Le samedi 4 mai 2002
La délégation française s’est scindée entre les cérémonies internationales d’Ebensee et d’Hartheim, toutes deux à la même heure. ll nous a été possible de visiter le château d’Hartheim et d’apprécier l’état d’avancement des travaux ainsi que les perspectives du devenir de ce lieu.

EBENSEE
Discours de Herward LOIDL, Maire d’Ebensee
C’est le 57e anniversaire de la libération du Camp de concentration d’Ebensee. Nous nous souvenons des victimes de la terreur nazie, des personnes qui ont été torturées, assassinées, exterminées de manière industrielle pour leurs convictions politiques, leur religion ou leur origine. L’extermination par le travail forcé se passait aussi chez nous à Ebensee. Le souvenir de la souffrance, de l’humiliation et de la privation de droits, de la mort des parents, des amis et des camarades est encore vivant dans la conscience des survivants et dans celle de leurs familles.
Ce qui est essentiel aujourd’hui, c’est de faire prendre conscience aux jeunes générations des mécanismes politiques et sociaux qui ont déclenché la chimère nazie. Je voudrais surtout en nommer les deux suivants : l’étroitesse d’esprit nationaliste ; les théories racistes qui classifient l’homme en " inférieur " et en " supérieur ".
Dans de nombreux États européens, est visible une tendance qui permet aux partis de l’extrême droite, aux racistes et aux démagogues d’exercer de l’influence sur les gouvernements et les Parlements. Avec des paroles racistes, on réussit aux élections. Les extrémistes de droite se servent et abusent des institutions démocratiques afin de pouvoir les éliminer.
Ce sont les mêmes démagogues qui mettent en question le concept de l’Europe unifiée, garant de la paix, en faveur des ressentiments nationalistes et des préjugés. L’héritage des survivants des camps – " plus jamais le fascisme " – n’a jamais été autant d’actualité.
Une contribution fondamentale pour surmonter les différences historiques et pour une meilleure compréhension entre les cultures, dans la mesure du possible, a été faite par les communes de Prato (Italie) et d’Ebensee par leur jumelage. Le Président de la République d’Italie Aseglio Ciampi a donné à ce jumelage un exemple de contribution contribution de façon exemplaire pour la paix et le dialogue interculturel à l’occasion de l’inauguration du Musée et Centre de documentation de la Déportation et de la Résistance (Museo e Centro di documentazione della Deportazione e Resistenza di Prato) à Prato il y a un mois.
Je souhaite que l’exemple de ces deux villes puisse faire école et avoir un effet d’exemple pour d’autres .